您的当前位置：聋症 > 聋症护理 > 英语四六级考试,怎么翻译加油中国队
英语四六级考试,怎么翻译加油中国队
北京中科白癜风医院有治好的吗 http://www.xuexily.com/
女足世界杯如火如荼。各国球迷怎么给自己的选手摇旗呐喊，加油鼓劲的？
英文词典里没有“加油”一说！
中国文化博大精深，中国元素自然让老外感兴趣。国际比赛竞技场上，有中国队参加的话，让老外感兴趣的中国元素是什么？有报道说，最引起老外兴趣的中国元素，竟然是两个汉字“加油”。有很多一句中文不懂的洋记者，或第一次来看北京奥运会的老外，面对震耳欲聋的“加油”声蒙了，他们怎么也闹不明白，中国人齐声呐喊的“加油”二字却与“给车加油”无关。
在报纸上看过说外国记者很头疼“加油”的英文写法，因为他们没有办法理解在奥运的时候大家喊加油，在地震的时候大家也是喊加油，一个在大喜大悲场合都能用的词。
“加油”的意译之法
论坛里，许多人给出了“加油”的英文译法，有：1.
